ECRITUREWRITINGSCHREIBEN 2009

La detención más triste

ecriture2008 — Tue, 26 May 2009 07:52:57 +0000

Un áspero olor impregnaba la fábrica cuando una vieja y ruidosa máquina empezó a trabajar para crearme. Reinaba una tétrica atmósfera; grisácea y grave, donde el ruido de las chapas era el soberano. Antes de mí, veía otros astillas de metal que se forjaban en mí misma forma. Colosales y poderosísimos pistones que nos modelaban en trozos largos, finos y afilados de metal. Una alfombra mecánica nos transportaba hacia adelante cerca de un gran agujero. Mis “hermanos” y yo caíamos a través de este agujero, chocando contra sus paredes metálicas. Al final de la bajada nos descubríamos en otra alfombra mecánico. A los lados de la alfombra mecánica había algunos hombres que nos tomaban para controlar si teníamos deformidad de fabricación. Algunos permanecían en la alfombra mecánica, otros venían descartados. Yo me quedé en la alfombra. Proseguíamos hacia otro agujero. Después de eso nos encontrábamos en una grande caja de madera. Adelante de nosotros había otras cajas de madera llenas de láminas de metal idénticas a mí. La alfombra mecánica nos transportaba inexorablemente hacia dos hombres armados de martillo y torno. Nos encerraron en la caja. Desde aquel momento no pude ver nada más, no obstante eso, había comprendido que estábamos viajando. Después de dos, tres, cinco o diez años (no se sabe) alguien abrió la caja. Estábamos en un puerto; un sol deslumbrante, un aire bochornoso y hombres armados con la piel negra y pecho desnudo nos acogieron. Tomaron la caja donde estábamos y la pusieron sobre una vieja y desquiciada camioneta. Viajamos mucho atravesando zonas desiertas y empapadas selvas. Durante el viaje tuve el tiempo para reflexionar profundamente. “Quien era yo?”, “Cual era mi destino?”, “Que me debía esperar de mí existencia?” y “Por qué los otros que estaban conmigo en la caja eran exactamente iguales a mi?” eran las preguntas más agobiantes; eran preguntas que no me dejaban en paz. Una vez en la ciudad, otras camionetas llenas de cajas como la nuestra, se unieron a nosotros y rápidamente nos dirigimos hacia un puesto de vigilancia. Tomamos nuestra destinación con los hombres que nos acompañaban, invadidos por un frenesí, empezaron a cogernos de las cajas y a enhebrarnos en extraños objetos largos y pesados de metal. Estábamos en una especie de pasillo muy estrecho y, al apretar de un gatillo, uno de nosotros fue extraído del corredor con una velocidad increíble.
Era mi turno.
Vi todo lo que estaba pasando afuera. Dolor, destrucción y sufrimiento reinaban en aquel panorama tan horrendo que podía angustiar incluso a un insensible y inanimado proyectil como yo.
El gatillo fue apretado.
Fui expulsado a una velocidad loca. Todo alrededor era muerte; no tuve tiempo de pensar que ya me encontraba en la cabeza de un militar, en su cerebro, todo alrededor: sangre. Estaba tan enfadado y decepcionado con mí mismo que nunca habría querido existir. Bueno, reconozco que esta última observación mía está condicionada por lo sucedido. ¡No creía ser un monstruo tan horrible! No creía ser un instrumento de muerte y dolor. Hoy en día sigo estando en el cráneo de mí pobre víctima, entre la carne podrida y los gusanos, expiando eternamente mis culpas porque nunca me perdonaré el bajo fin de mi existencia.

Pubblicato in: 1

El viaje de mi dueño

ecriture2008 — Tue, 26 May 2009 07:52:19 +0000

Cuando alguien como yo nace, no se sabe que llegará a ser.
Era un día veraniego y mi dueño, después de muchos contratiempos, logró partir por un viaje por el mar que nadie había hecho nunca.
En ese periodo yo empecé a trabajar por él. La primera parte del viaje fue muy tranquila. Mi dueño siempre estaba trabajando con sus mapas, ¡y me hacía trabajar un montón! De verdad, no sólo durante el día, sino por la noche también.
El otoño había llegado, pero el viaje continuaba, y yo cada noche tenía que trabajar con mi patrón, que a menudo permanecía levantado hasta las tres de la noche estudiando mapas y escribiendo en su diario.
Un día temí que me iba a morir. Durante la noche empezó una tormenta que nunca había visto en mi vida. Cuando sucedió yo no estaba con mi dueño: por la marea alta la nave se inclinó y yo deslicé hasta el borde de la embarcación. Por suerte mi dueño, cuando se dio cuenta que yo no estaba, vino a buscarme para salvarme.
Él creía que yo estaba muerto y, siendo por eso inútil para él, temí que me habría echado al mar. Sin embargo, casi enseguida me recobré y, con su sorpresa, empecé a trabajar aún más duramente.
Mi héroe estaba doblemente feliz: después de la tormenta, no sólo las tres naves suyas estaban íntegras sino que también se dió cuenta que en el mar había algunas algas: ¡Esto podía significar que la tierra firme estaba muy cerca!
La chusma estaba alegre… pero fue sólo un momento: en los días siguientes no se vió ni una lengua de tierra y la tensión crecía.
Un día estalló un debate muy feroz entre la chusma y mi patrón. Todos querían regresar a España y parecían dispuestos a matar a mi dueño. Mi amo pensó mucho aquel día… ¡y cuanto más él pensaba, más tenía yo que trabajar!
Aquella noche convocó a la chusma y dijo:
«Vosotros siempre supisteis que este viaje habría podido ser peligroso y desconocido. Ahora podemos elegir: regresar y sobrevivir con cobardía o seguir y, tal vez, regresar con la gloria de haber mejorado la vida de nuestros mercantes y de nuestra gente. Lo sé que puede parecer imposible y el viaje todavía puede ser largo, pero mis cálculos dicen que las Indias están cerca. Os pido tán sólo tres días más. Si no encontramos la tierra, regresaremos inmediatamente hacia España, con la decepción de nuestra gente».
Estaba muy orgulloso de mi dueño y lo habría seguido por doquiera. La chusma aceptó.
Al día siguiente mi patrón pescó algo: una flor fresca. Estaba muy contento y les avisó a todos. Aquella noche me hizo trabajar una vez más. Era muy feliz y en su diario escribió:

12 de octubre de 1492
Hoy es el día en el que la vida del mundo todo cambiará. Anoche a las dos he visto algo, como una candelilla que se levaba y se adelantaba.

Aquella noche casi no dormimos.
Al amanecer en la nave alguien gritó: «¡Tierra a la vista!»
Pocos minutos después la chusma, mi patrón y yo bajamos de las tres naves. Estaba con mi dueño, pero cuando él por fin se bajó para besar la arena, yo deslicé de su bolsillo. Mi patrón no se dio cuenta de nada y yo quedé allí, esperando inútilmente que me cogiera.
Los días siguientes odié un poco a mi dueño. Bueno, reconozco que esta última observación mía está condicionada por lo sucedido. En realidad no puedo quejarme de lo que me pasó. ¡Soy feliz! ¡Después de todo, he sido la lapicera de mi buen dueño Cristóbal Colón!

Pubblicato in: 1

TROIS CIGARETTES

ecriture2008 — Fri, 01 May 2009 14:17:41 +0000

Me voilà. Je suis assis sur une vieille chaise de paille, à l’extrême coin d’un des pires bars que je connaisse. Ici on verse du vin à toute heure du jour et de la nuit dans les verres des femmes à louer de la banlieue. Et dans ceux de leurs clients.
Me voilà. Une nuit passée avec “La Créole”. Un verre de rouge d’exécrable qualité sur la table. J’ai gaspillé tout mon argent. Et quand je dis tout, je n’exagère point. Un. Deux. Trois. Je compte les cigarettes dans le paquet. Gitanes Maïs sans filtre. J’en allume une et je fais de ma bouche une baie pour accueillir les vagues de fumée douce. Vous devez m’excuser si je m’exprime de cette façon. Je suis un poète. Du moins je l’étais . Quand poésie signifiait encore quelque chose. Aujourd’hui tout le monde est poète. Aujourd’hui personne n’est poète. Le patron me fait revenir de mes divagations. Je n’ai pas entendu ce qu’il m’a dit. Il reste debout , une expression entre le pitoyable et l’idiot. Il indique de son doigt une bouteille de rouge. « Un autre verre ? » il répète, ennuyé. Je lui fais un signe de la main droite qui veut signifier « non je ne veux plus de vin je ne peux pas me le permettre je suis pauvre je suis un pauvre poète au chômage parce qu’ aujourd’hui tout le monde est poète personne n’ est poète et aucun éditeur ne publie des choses que tout le monde ou personne ou n’importe qui peut écrire et Dieu maudit les producteurs de tabac ces cigarettes brûlent trop vite elle est déjà finie je peux jurer qu’il y a cinq ans elles brûlaient plus lentement ». Le patron, lui, je ne crois pas qu’il m’ait compris. Aucune importance. Je paie. Je sors.
La main d’air froid qui veut me gifler est retenue par le verre de rouge que j’ai bu. Je ne croyais pas qu’il puisse me faire autant de bien. Je me promène. Les mains dans les poches. L’âme coupée en morceaux, servie à la table d’une société cannibale. Je m’égare dans l’image d’une société cannibale. Je la vois, cette société cannibale. Un monstre sans visage. Avec des milliers de visages. De bouches. De mains. Chaque main empoigne une fourchette. Embrochés à ces fourchettes, des gens qui furent poètes mais qui maintenant non, non plus parce que tout le monde est devenu poète, personne n’est poète…et tandis qu’une bouche avale un homme, une autre crie de lui en apporter encore.
Perdu dans ces visions, j’avais atteint le “Pont du Blasphémateur” où, il y a quelques années, les vauriens venaient voir les spectacles de “Monsieur Piquette”. On ne savait pas son vrai nom. On l’appelait comme ça parce qu’il buvait toujours de la piquette. Il s’en enivrait. Puis il vomissait en blasphémant Dieu.
Me voilà. Je suis appuyé au parapet du “Pont du Blasphémateur”. Dieu bénisse “Monsieur Piquette”. Ses jurons étaient poésie. C’était un poète. Un véritable poète. En son honneur je fume la deuxième cigarette. Il n’en reste qu’une dans le paquet.
Un homme que je ne connais pas s’approche de moi. Il porte un coussin rouge entre les mains gantées. Sur le coussin, une fourchette. « Monsieur » il dit, voix faible, monocorde, procédurière « la société cannibale vous demande ». Puis, il range le coussin et la fourchette sur le parapet. « C’est pour vous » il explique. J’acquiesce. Je le regarde s’éloigner. Indifférent. Je regarde la fourchette. Indifférent.

Cette troisième cigarette, je ne l’ai jamais fumée.

Pubblicato in: Francese

AIMER SOI-MEME EN SE DETESTANT

ecriture2008 — Fri, 01 May 2009 14:16:48 +0000

Je regarde hors de la fenêtre. Je vois seulement des nuages, des nuages gris.
Mon visage pâlit devant ma tasse de lait froid du matin.
Douche.
L’eau chaude assouplit mes muscles déjà contractés et moi, je pense.
Je pense qu’il vaudrait mieux payer le loyer avant qu’on m’expulse, que je dois acheter le manteau que j’ai vu hier soir, qu’il faut faire la dépense ( peu de choses, seulement pour moi) et puis rendre visite à ma mère.
J’ai trente minutes pour m’habiller, je peux prendre tout mon temps.
Chaussures marron, un complet gris, une chemise blanche et une cravate…pas de cravate aujourd’hui.
Je ne trouve jamais mes lunettes, et dire que je suis une personne méticuleuse.
Avant de sortir je ferme toutes les fenêtres et je prends mon parapluie; il y a beaucoup de nuages gris.

Peut être que c’est pour ce qu’elle me dit ou pour sa coupe de cheveux…
Je pense à elle, toujours. Je ne voudrais pas, mais je me rends facilement: comme un faible buffle devant une douloureuse morsure.

Je prends mon vélo pour aller travailler.
Il y a, tracé sur la rue, sur le parcours, un signal de stop qui n’est pas visible.
Chaque matin je traverse cette rue, sans contrôler s’il y a des voitures…mais il ne m’arrive rien.
Sur une grande place moderne et pleine de gens, se trouve mon bureau.
Je réussis bien dans mon travail: je m’applique beaucoup parce que j’ai beaucoup de temps pour m’appliquer. C’est simple.
Un écran plat et monotone se trouve devant mon visage, comme devant tous les autres visages ici.
Qu’est-ce que c’est, alors, qui me rend différent des autres? La pensée. Par conséquent je pense: entre nous, il ne s’est rien passé , mais dans mon cœur tout était réel.
Une nuit, un rêve m’a parlé, il m’a dit: « Comme tu es si gentil, pourquoi tu es seul ce soir?
Comme tu es si intelligent, pourquoi tu es seul ce soir? Comme tu es si beau, pourquoi tu es seul ce soir?
Parce que ce soir est pareil à tous les autres, voilà la réponse.
Reste avec tes triomphes et ta beauté, tandis que l’un est dans les bras de l’autre.
L’amour est réel et naturel, mais pas pour toi. Pas ce soir. »

Ces choses que vous avez volées dans ma tête, ce sont mes méditations, que je fais tous les jours, mais qui ne changent rien.
J’ai seulement une chanson, que je chante à voix basse, pour ne jamais t’oublier et pour t’avoir toujours à côté de moi.
La, la la la…

Pubblicato in: Francese

Une étrange amitié au zoo de Viennes

ecriture2008 — Mon, 27 Apr 2009 12:51:29 +0000

Un jeune homme était au chômage. Tous les jours il lisait les petites annonces en espérant trouver enfin un travail. Un jour il lit: “Zoo de Viennes offre emploi facile et bien rémunéré”. Il se présente , le directeur le reçoit et lui explique que le gorille, l’une des attractions du zoo, est mort: « Écoutez, c’est bien simple. On a gardé la peau du gorille. Votre tache consisterait à infiler la peau du singe, à vous mettre dans la cage du singe et à faire le singe. Le tout pour huit mille francs par mois. Vous êtes d’accord?. Le jeune homme accepte, il enfile l’ étrange tenue de travail et va s’installer dans la cage. Les jours passent. Après une semaine il en a assez!. Il n’aime pas du tout passer des heures devant des enfants et des gens qui lui jettent des bananes, devoir faire des grimaces et se balancer sur des cordes! Il a la mine triste, il est assis au fond de la cage, il a l’air malade. Le directeur du zoo alors lui promet de lui doubler le salaire si, pour plaire aux visiteurs du zoo, il fait le gorille. C’est merveilleux! Toute sa vie va changer, il pourra changer d’appartement, acheter de belles choses, faire des voyages..! Il est tellement content qu’il ouvre la porte de la cage, saisit une liane, se jette dans le vide et tombe dans la fosse des lions. Un énorme lion s’approche de lui d’un air menaçant. Le jeune homme crie: “ Au secours, au secours”. Le lion s’arrête et lui chuchote: « Tais-toi”! Tu veux nous virer tous les deux? ». Le lendemain les journaux rapportent l’émouvante histoire d’un gorille et d’un lion qui s’aiment et vivent au zoo dans une même cage!

Pubblicato in: Francese

La lettre

ecriture2008 — Mon, 27 Apr 2009 12:50:55 +0000

Ce matin-là le maire était arrivé au bureau heureux; il s’était assis sur la chaise et il avait demandé à son secrétaire de lui apporter son courrier et un café avec un croissant. La journée allait être radieuse ; ses projets étaient en train de se réaliser.Un morceau de croissant, un peu de café et il commença à lire ses lettres : » de la banque, la petition pour demain, la publicité… et qu’est-ce que c’est que ça ?… » il l’ouvre et…

Cher monsieur le Maire
hier matin très tôt je me suis révelle à cause du bruit que vos ouvriers faisaient, alors je suis sorti de ma maison et j’ai vu des personnes bourroues qui avec de grandes décapeuses et d’autres machineries avaient commencé à détruire ma maison devant mes yeux incrédules. J’ai hurlé, j’ai gueulé, j’ai imploré de s’arrêter mais ils ont continué leur destruction.
Heureusement ma famille s’est sauvée, mais ma maison est completement détruite et celle de mon voisin aussi. J’ai demandé la raison de cela à un ouvrier : il ne m’a même pas regardé mais après, tandis qu’il parlait avec un autre il s’est laissé échapper que tout cela venait du maire, je me suis demandé pourquoi personne ne m’avait prévenu ? Rester avec quatre enfants sans maison et sans nourriture n’est pas une chose facile … pourquoi on me m’a pas payé les dommages-intérêts ? Mais je sais que vous êtes un homme généreux et vous m’aiderez sûrement car à cause de vous on m’a detruit la maison sans préavis et cela pour réaliser le nouveau centre commercial. Vous pouvez donc construire mon barrage dans la partie de forêt qui est encore intègre.
Merci beaucoup
Je vous prie d’agréer, Monsieur le Maire, mes meilleures salutations.
Monsieur Le Castor

Pubblicato in: Francese

Un jour comme les autres

ecriture2008 — Mon, 27 Apr 2009 12:50:09 +0000

Robin rentre de l’école en donnant des coups de pieds dans son nouveau ballon de foot. Il rêve d’être un champion, celui qui marque le but décisif et qui sauve son équipe. Pris dans sa rêverie il tire dans le ballon un peu trop fort et le ballon atterrit dans la vitrine de la marchande de bonbons. Le verre en se brisant fait un grand bruit et réveille un chien qui dormait juste à côté du magasin. Le chien, pris de panique, traverse la rue à tout allure, sans regarder . À ce moment précis, la maîtresse, Mademoiselle Raffy, arrive en vélo, elle freine de toutes ses forces pour ne pas écraser le chien et fait un vol en atterrisant au milieu de la rue. Mais voilà une voiture! C’est le docteur Hoffmann qui a été appelé pour une urgence. Quand il voit la maîtresse il commence à zigzaguer pour l’ éviter, mais il rentre dans un des camions du cirque, le camion qui transporte un fameux lion, mangeur d’hommes. Sous le choc, la porte de la cage du lion s’ouvre, juste devant le restaurant, le lion s’y précipite et quelle panique! Tous les clients se bousculent pour sortir pour la porte ou par les fenêtres. Les clients se retrouvent au milieu de la rue et le lion, en rugissant, les suit. Ils arrivent Place du Marché où les bus, les voitures et les camions se percutent en essayant d’éviter les piétons et le lion. C’est un concert de klaxons et de cris! Pendant ce temps, Robin est rentré chez lui. Sa mère l’ attend pour le goûter.
-Quoi de neuf, mon chéri? Comment s’est passée, ta journée? Demande -t-elle.
-Oh, comme tous les jours, sauf que… -dit Robin d’un air triste
-Quoi, mon chéri?
-Sauf que j’ai perdu mon ballon.

Pubblicato in: Francese

Un nouveau ami

ecriture2008 — Mon, 27 Apr 2009 12:32:54 +0000

C’est un beau jour d’été, il fait un temps magnifique sur la petite ville de Mestre. Alors que tous les enfants de sa rue jouent dehors, une petite fille lit allongée sur un banc. Elle n’a que quatre ans mais sait déjà lire, complètement capturée par une belle histoire de princesse et de prince charmant elle soupire quand sa maman l’interrompt:
« Jasmine ma chérie, il fait un temps magnifique…Viens, nous allons nous promener un peu, tu veux?»
La petite fille soupire, elle préférerait rester là, à dévorer son livre mais elle répond: « D’accord maman… ».
Elle pose son livre et elle prend la main de sa mère.
Dans une autre maison, à une rue de là, un petit garçon court partout.
« Maman, maman, maman.Je veux aller dehors!!! » dit-il à sa mère. Celle-ci regarde la télé et l’ignore.
« Je t’ai dit qu’on ira quand cette émission sera terminée! » répond-elle.
Le petit garçon, se met devant sa mère avec l’expression la plus triste du monde. Sa mère, exaspérée, finit par céder « Bon, on y va…!». Le petit garçon saute de joie, il monte dans sa chambre et prend des petites voitures et un Action Man, puis il redescend en se laissant glisser sur la rambarde.
« Alexander, combien de fois t’ai-je répété que je ne veux pas te voir faire ça! » dit sa mère.Le petit garçon affiche un grand sourire. « Ce gosse va me faire devenir folle!» marmonne-t-elle.
La petite Jasmine est assise au milieu du tas de sable, une pelle dans une main et un petit sceau devant elle. Elle le remplit consciencieusement jusqu’au bord. Une fois le sceau plein, elle le retourne et voilà! Elle est fière de la première tour de son château! Elle est en train de faire la deuxième quand un garçon plus âgé arrive et marche sans scrupules sur son beau château. La petite fille regarde son beau travail détruit et se met à pleurer.
Le petit garçon entend des pleurs et voit Jasmine au milieu du tas de sable. Il s’approche, il sort un mouchoir en papier de son sac et il s’assoit à côté d’elle.
« Tiens! » dit-il en le tendant.

La petite fille lève la tête et regarde le petit garçon surprise. Puis prend le mouchoir avec un timide “merci”.
« Pourquoi tu pleures? »demande le petit garçon.
« On m’a cassé mon château de princesse! » répond-elle.
« Qui? » demande-t-il.
Jasmine montre le garçon du doigt. « Ah» dit le garcon « c’est Larry! C’est un idiot!Allez, ne pleure pas! ».
« Oui, mais…» dit Jasmine encore avec des larmes aux yeux.
« Tu t’appelles comment? » demande le garçon.
« Jasmine. Et toi? » répond elle.
« Alexander Durand. » répond il.
« Je peux t’appeler Alex? » demande-t-elle.
« Oui. Et moi je peux t’appeler Mine? » dit Alex.
La petite fille hoche la tête en souriant.
« Alors viens Mine!Je vais t’aider à refaire un beau château! » dit-il.
Alex prend la main de Jasmine dans la sienne et l’entraîne vers le tas de sable. Ils s’asseyent tout les deux dedans, Alex refait de belles douves et Jasmine de belles tours. Ils ont fait un beau et grand château ensemble.
« On fait une bonne équipe hein? » dit Alex fier de lui.
« Oui.» répond Jasmine et elle rougit quand il la regarde dans les yeux.
« T’as quel âge? » demande Jasmine.
Alex regarde ses mains et compte sur ses doigts: « Eeeehm… Quatre ans! Presque cinq!» répond-il triomphant.
« Comme moi!» dit la petite fille « Merci pour mon château!C’est gentil de m’avoir consolée» dit la petite fille. « Bah, c’est rien!J’aime bien aider les jeunes filles!» dit Alex et sourit, très fier de ce qu’il a fait.
Soudain, ils entendent des voix qui les appellent:
« Alex!»

« Jasmine! »

Les deux enfants reviennent vers leurs mères. « Maman, je te présente Alex! » dit Jasmine à sa mère. Elle sourit à Alex. « Maman, je te présente Jasmine.» dit Alex à sa mère et Mme Durand regarde la petite fille en souriant aussi.
Les deux mamans expliquent qu’il est temps de rentrer. « Mais maman!» proteste Alex « c’est encore si tot!». Mme Harris regarde son fils puis l’autre femme et dit « Je le sais chéri, mais nous puovons retouner ici avec elle demain.. N’est-ce pas, madame?» elle ajoute en regardent Mme Harris. « Mais oui, certainement!»dit elle. Alex sourit, satisfait et regarde Jasmine. « A demain, alors, Jasmine!» « A demain…! ».

Pubblicato in: Francese

Le bois de Levoi

ecriture2008 — Mon, 27 Apr 2009 12:32:09 +0000

Le bois de Levoi était vraiment petit, inconnu aux plus et il était bien. A Levoi, en fait, il se passait souvent des choses incroyables, magiques. Une cause s’appelait Pit. Pit, un petit lutin. Il vivait heureusement au milieu de ses gens, isolé du monde des hommes.
Mais un mauvais jour, les hommes découvrirent cet angle de paradis. Ils arrivèrent avec leur bruit et leur arrogance qui furent immédiatement entendues par le peuple des lutins.
Pit et ses amis coururent jusqu’au point où les hommes étaient réunis et ils écoutèrent leurs mots:
« ça pourrait être l’endroit idéal»
« Tu ne crois pas que ce soit trop isolé?»
« Non, ce sera le seul des alentours, beaucoups de gens viendront, tu verras»
« Tu m’as convaincu».
Pit était très inquiet. Ce que ces étranges êtres avaient dit les rendaient suspects ainsi il murmura una magie et se rendit invisible.
Il vola autour des trois individus mais ne trouva aucune piste. Ainsi il remarqua la voiture avec laquelle ils étaient arrivés et, dedans, des plans. Ils parlaient de la construction d’un hypermarché. Ce soir là, les lutins se réunirent vers le Grand Arbre pour discuter du danger. « La situation est grave. Il faut faire quelque chose!» ce furent les mots du lutins le plus vieux et sage.
Puis Pit parla: « Je propose… d’effectuer une magie de mémoire». Le silence se répandit parmi les lutins.
Tout le monde savait que c’était une chose très difficile, parce que, pour une magie comme celle-là, on avait besoin de la collaboration de toute la population.
« Très bien!» s’ecria le vieux sage. La même nuit, les lutins se déplacèrent jusqu’a la clairière où les hommes dormaient. Pit s’approcha des lits et serra la main du dernier lutin d’une longue chaîne humaine. Les lutins se concentrèrent sur une même pensée: faire oublier aux hommes leurs intentions.
Le matin suivant les hommes s’en ètaient déjà allés. La foret était sauve.

Pubblicato in: Francese

LE BOIS DE CARPENEDO

ecriture2008 — Mon, 27 Apr 2009 12:31:26 +0000

Carpenedo n’est pas un veritable village,c’est pratiquement un grand quartier de Mestre mais il a toutes les caractéristiques du petit village de campagne: il est petit mais il a tout le nécessaire, il est tranquille, la vie sociale tourne autour de l’église et la messe est l’occasion la plus importante de la semaine pour se retrouver. L’âge moyen n’est pas trop élevé et les habitants sont pour la plupart de bon gens, très religeux, avec un bon sense de l’humour, aimant la bonne cuisine et la compagnie des amis.
Mais à Carpenedo, il y a aussi une autre chose, le bois. C’est la dernière partie d’une grande forêt qui, autrefois, occupait le territoire et beaucoup sont les bizarreries cocernant ce bois.Par exemple, tout autour le bois est entouré d’un filet métallique très robuste de 2 mètres de haut avec seulement une grille fermée par un cadenas(la clef est de la commune de Venise, comme le bois).En plus, si on demande aux habitants, ceux qui sont entrés dans le bois au moins une fois ne sont pas beaucoup, et ceux qui y sont allés vous diront exactement les mêmes choses, c’est à-dire qu’ils sont restés au moins à 100 mètres de la grille parce que ils étaient trop épouvantés pour continuer.A l’intérieur il n’y a pas beaucoup de lumière parce que les arbres ne la laissent pas passer, il y a un atmosphère morose, l’air est stagnant, tellement lourd que meme y respirer est difficile, il n’y a pas de bruits, ni un animal ni une branche qui tombe, rien, tout est parfaitement immobile et silencieux.Toutes ces choses ensemble suffisent pour épouvanter une personne, mais tout le monde dit que la chose la plus terrible est la sensation d’etre observés.Une sensation insupportable, parce qu’elle entre dans le cerveau et elle ne laisse pas de place à d’autres sensations que la peur, plus rien n’existe , tout est peur et horreur.
Mais les choses bizarres ne sont pas finies: il y a deux petites routes qui courrent le long du filet autour du bois: l’une n’est pas goudronnée et elle a beaucoup de trous, l’autre est goudronnée mais elle est très étroite et la faire en voiture est assez dangereux. Près du bois il y a des maisons, ce sont des villas, les habitants sont tous des gens réservés que rarement on peut voir dans le village.Une chose curieuse est que si vous passez par la route goudronnée vous avez 99 % de possibilités de trouver un homme avec deux ou trois chiens, mais l’homme n’est jamais le même, il y a plus ou moins 5 hommes qu’on peut trouver avec les chiens.
Personne ne sait ce qui se trouve dans le bois, mais tous savent qu’il y a quelque chose d’étrange.Tout fait penser que quelqu’un veut cacher quelque chose: le filet tout autour du bois, les routes peu praticables pour éviter la circulation des voitures, les surveillants qui feignent de promener les chiens pour contrôler la route, ce sont toutes des preuves.Mais s’ils veulent que rien n’entre dans les bois, pourquoi des habitants de Carpenedo y sont entrés?
Ici on peut comprendre la génialité des personnes qui veulent protéger le bois: ils ne veulent pas attirer l’attention, ils ne veulent pas que le bois soit une espèce de « area 51 » et donc ils permettent que quelqu’un entre dans le bois, et ils n’adoptent pas de mesures de sécurité trop voyantes.
Tous à Carpenedo connaissent ces choses, mais ce sont de bons gens, ils préfèrent plaisanter sur la question.
Mais le mystère reste…

Pubblicato in: Francese